yoshimi-futamura-rebirth-2017-cipango-journal